Flooding

SACRAMENTO, Calif. – Low-interest federal disaster loans are available to Texas businesses and residents affected by the severe storms and flooding that occurred Aug. 22 - 25, 2022, announced Administrator Isabella Casillas Guzman of the U.S. Small Business Administration. SBA acted under its own authority to declare a disaster in response to a request SBA received from Governor Greg Abbott on Sept. 13, 2022. [Click here to read the entire release.]

• Getting Disaster Help from SBA - What You Need to Know and How to Apply
• U.S. Small Business Administration Fact Sheet - Disaster Loans

Scan or click the QR code above to visit the
Texas Division of Emergency Management.

SACRAMENTO, Calif. – Préstamos federales de desastre a bajos intereses están disponibles para los negocios y residentes del estado de Texas que se vieron afectados por las tormentas severas e inundaciones que ocurrieron del 22 al 25 de Agosto de 2022, anunció la Administradora Isabella Casillas Guzman de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés). SBA decidió bajo su propia autoridad declarar un desastre en respuesta a la solicitud del Gobernador Greg Abbott recibida por SBA el 13 de Septiembre de 2022. [Haga clic aquí para leer el comunicado completo.]

• Obteniendo ayuda de desastres de SBA - Lo que usted debe saber y como de aplicar
• Hoja de datos de la agencia federal para el desarrollo de la pequeña empresa préstamos para desastres

Escanee o haga clic en el código QR de arriba para visitar el
División de Manejo de Emergencias de Texas.