Administrative Office: 411 Elm St., 2nd Floor Dallas, Texas 75202
Road and Bridge Office: 4403 W. Illinois Ave Dallas, Texas 75211
Administrative Office: 214-653-6670   Fax: 214-653-7994
District Office: 214-339-8381   Fax: 214-337-9558
E-mail: Elba.GarciaDDS@dallascounty.org

County Update COVID-19 Information

Mon Mar 16, 2020 at 04:57 PM

Greetings,

Dallas County is closely monitoring the impact of the Coronavirus (COVID-19) for both our community and travelers. We care deeply about your health and safety, whether you are at home or are traveling with family and friends. Our hearts and thoughts go out to all of the people who have been affected by this unprecedented event. We appreciate the continued efforts and support of our local communities, healthcare workers, and governments who are all working to help contain the Coronavirus.

On March 12, 2020, Dallas County Judge Clay Jenkins issued an order to help prevent the transmission of this rapidly spreading virus. The Center for Disease Control has also provided social distancing recommendations for our community to help keep you and our community protected from the spread of the virus:

Vulnerable Populations:

  • Cancel, reschedule, and do not attend events with more than 50 persons per CDC guidelines.
  • Limit outings for vulnerable populations (60 years and older) and people with health conditions such as heart disease, lung disease, diabetes, and weakened immune systems.

Courts:

The Dallas County Judge, in accordance with the Order from the Texas Supreme Court and the Texas Criminal Court of Appeals, announced the suspension of all Civil, Criminal and Justice of the Peace Jury Trials through May 8, 2020. Petit Jurors are asked not to report to any of the Courthouses. In addition, on March 16, 2020, the Dallas County Probate Courts will only hold essential and/or emergency hearings through April 1, 2020. No Jury Trials will be held in the Probate Courts until further notice.

Workplace and Businesses:

  • Suspend nonessential employee travel.
  • Cancel large in-person meetings and conferences.
  • Consider employee telecommuting options.

Schools:

  • Do not have your child attend school if sick.
  • Make sure your child’s classroom is equipped with hand sanitizers and tissues.
  • Some schools are exploring remote teaching and online options to continue learning in the event of school closures.
  • Be prepared for possible citywide school closures. Create a plan for your family.

Due to the abrupt increase of local and worldwide cases reported by the Center for Disease Control (CDC) and the Texas Department of State Health Services (DSHS), county facilities have implemented electrostatic disinfection cleaning for our common space area while also ensuring that disinfecting soap is available at all dispensers.

For more information on the Coronavirus (COVID-19) and what to do if you have been exposed or experience symptoms please visit:

Dallas County Health and Human Services:

https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/2019-novel-coronavirus.php

Center for Disease Control and Prevention:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

Lastly, our office will be open during our regular business hours, Monday through Friday, 8:00AM – 4:30PM. We are here to answer any questions you may have and help connect you with any services you may need. Please do not hesitate to contact us at 214-653-6670.

Thank you for the continued support from our Dallas County employees, residents, and communities. We will continue to do everything we can to protect our employees and constituents, and remain dedicated to serve our communities in the most appropriate fashion. Please remain up-to-date on all information pertaining to the COVID-19 by following our Dallas County Health and Human Services on Facebook and Twitter. Please do not hesitate to contact our office if you have any questions or concerns.

Sincerely,

Dr. Elba Garcia

Dallas County Commissioner, District 4

411 Elm St. 2nd Floor

Dallas, TX 75202


Saludos,

 

El Condado de Dallas está monitoreando de cerca el impacto del Coronavirus (COVID-19) en nuestra comunidad. Nos preocupamos profundamente por su salud y seguridad, ya sea que esté en casa o de viaje con familiares y amigos. Nuestros corazones y pensamientos están con todas las personas que se han visto afectadas por este acontecimiento sin precedentes. Agradecemos los esfuerzos continuos y el apoyo de nuestras comunidades locales, los trabajadores sanitarios y los centros gubernamentales que están trabajando para ayudar a contener el Coronavirus.  El 12 de marzo del 2020, el Juez del Condado de Dallas, Clay Jenkins, emitió una orden para ayudar a prevenir la transmisión de este virus de rápida propagación. El Centro para el Control de Enfermedades también ha proporcionado recomendaciones de distanciamiento social para nuestra comunidad con el fin de ayudar a mantener a usted y a nuestra comunidad protegidos de la propagación del virus:


Poblaciones vulnerables:

 

  • Cancele, reprograme y no asista a eventos con más de 50 personas según las normas del CDC.
  • Limite las salidas para las poblaciones vulnerables (60 años o más) y las personas con enfermedades como enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares, diabetes y sistemas inmunitarios debilitados.

 

Tribunales:

El Juez del Condado de Dallas, de acuerdo con la Orden de la Corte Suprema de Texas y la Corte Penal de Apelaciones de Texas, anunció la suspensión de todos los juicios civiles, penales y de justicia del jurado de paz hasta el 8 de mayo del 2020. Se pide a las personas que fueron citadas para servir como jurado, que no se reporten a ningún tribunal. Además, el 16 de marzo del 2020, los Tribunales de Sucesiones (Probate Courts) del Condado de Dallas solo realizaran audiencias esenciales y/o de emergencia hasta el 1 de abril del 2020. No se llevarán a cabo juicios por jurado en los Tribunales de Sucesiones (Probate Courts) hasta nuevo aviso.



Lugar de trabajo y negocios:

  • Suspenda los viajes no esenciales de los empleados.
  • Cancele reuniones grandes y conferencias en persona.
  • Considere las opciones para sus empleados de poder trabajar desde su hogar.

 

Escuelas:

  • No mande a su hijo(a) a la escuela si está enfermo(a).
  • Asegúrese de que el salón de clases de su hijo esté equipado con desinfectantes de manos y pañuelos de papel.
  • Algunas escuelas están explorando la enseñanza remota y las opciones en línea para continuar aprendiendo en caso de cierre de escuelas.
  • Esté preparado para posibles cierres de escuelas en toda la ciudad. Desarrolle un plan para su familia.

 

Debido al abrupto aumento de los casos locales y mundiales reportados por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS), las instalaciones del condado han implementado la limpieza de desinfección electrostática para nuestras áreas comunes y también se asegura que jabón desinfectante esté disponible en todos los dispensadores.         
 

 

Para obtener más información sobre el Coronavirus (COVID-19) y saber qué hacer si ha estado expuesto o experimenta síntomas, visite:

 

Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/2019-novel-coronavirus.php

 

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

 

Por último, nuestra oficina estará abierta durante nuestro horario regular, de lunes a viernes, de 8:00AM – 4:30PM. Estamos aquí para responder a cualquier pregunta que pueda tener y ayudarle a conectarse con cualquier servicio que pueda necesitar. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros, llamando al 214-653-6670. 

 

Gracias por el apoyo continuo de nuestros empleados, residentes y comunidades del Condado de Dallas. Continuaremos haciendo todo lo posible para proteger a nuestros empleados y constituyentes, y seguiremos dedicados a servir a nuestras comunidades de la manera más apropiada. Por favor, permanezca al día sobre toda la información relacionada con el COVID-19 siguiendo al Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas en  Facebook and Twitter. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nuestra oficina si tiene alguna pregunta o inquietud.

 

Atentamente
Dra. Elba Garcia
Comisionada del Condado de Dallas, Distrito 4
411 Elm St. 2nd Floor
Dallas, TX 75202