Dallas County Emergency Business Assistance

Dallas County Emergency Business Assistance - Information Only

Records Building - 500 Elm Street, Suite 0300, Dallas, TX 75202
Telephone:  (214) 653-6021  |  E-Mail:  sbe@dallascounty.org


Due to the COVID-19 public health crisis, Dallas County small businesses are facing a significant financial crisis. It has been estimated that only about one-half of America’s small businesses were able to apply for federal assistance before that first round of funding was committed, and that 80% of them still do not know if their application was approved. With 53% of the nation’s jobs coming from businesses with less than 100 employees and with many of these jobs being disproportionately held by low/moderate income people with already limited resources, much of the local economy is at great risk.

The program is designed to rapidly provide financial assistance to “traditional” small businesses that have been adversely affected by the current pandemic.  

Help re-start small businesses that have closed during the pandemic and support those who have experienced economic downfall during the pandemic.

EMPHASIS/TARGET POPULATION:  Small businesses with no more than 100 employees, including small businesses that have closed due to covid financial burden & minority owned businesses.

 Eligibility  Criteria:

  • Be officially registered with the State, physically located, and operating within Dallas County (excluding the City of Dallas);
  • Been in existence March 1, 2020;
  • Be current in the payment of all Dallas County and local taxes;
  • Have had no more than 100 employees as of March 1, 2020;
  • Have annual gross income of less than $1 million; and
  • Have experienced a loss of at least 25% in income since March 1, 2020 because of the pandemic.
  • Have closed during the pandemic due to Covid-19 and income related loss.

Maximum grant amount: $15,000

For more information about the application process, eligibility, and more:

CARES Act Funding

Visit: https://www.dallascounty.org/cares-act/arp-en.php

Email: ARP@dallascounty.org

Phone: (214) 875-2187

Applications will be accepted online starting November 1st, 2021

All applications may be completed online at:

https://www.dallascounty.org/cares-act/business-assist-en.php

 

  

Spanish

Debido a la crisis de salud pública de COVID-19, las pequeñas empresas del condado de Dallas se enfrentan a una importante crisis financiera. Se ha estimado que solo alrededor de la mitad de las pequeñas empresas estadounidenses pudieron solicitar asistencia federal antes de que se comprometiera la primera ronda de financiación, y que el 80% de ellas aún no sabe si su solicitud fue aprobada. Dado que el 53% de los empleos de la nación provienen de empresas con menos de 100 empleados y con muchos de estos empleos ocupados de manera desproporcionada por personas de ingresos bajos / moderados con recursos ya limitados, gran parte de la economía local corre un gran riesgo.

El programa está diseñado para proporcionar rápidamente asistencia financiera a las pequeñas empresas "tradicionales" que se han visto afectadas negativamente por la pandemia.

Ayude a reiniciar las pequeñas empresas que cerraron durante la pandemia y apoye a las que han experimentado una caída económica durante la pandemia.

Pequeñas empresas con no más de 100 empleados, incluidas las pequeñas empresas que han cerrado debido a la carga financiera covid y las empresas propiedad de minorías.

Criterio de Elegibilidad

Estar registrado oficialmente en el estado, ubicado físicamente y operando dentro del condado de Dallas (excluyendo la ciudad de Dallas);

  • Ha existido el 1 de marzo de 2020;
  • Estar al día en el pago de todos los impuestos locales y del condado de Dallas;
  • No haber tenido más de 100 empleados al 1 de marzo de 2020;
  • Tener ingresos brutos anuales de menos de $ 1 millón; y
  • Haber experimentado una pérdida de al menos el 25% en ingresos desde el 1 de marzo de 2020 debido a la pandemia.
  • Han cerrado durante la pandemia debido a Covid-19 y pérdidas relacionadas con los ingresos.

Subvención Máxima: $ 15,000

Plazos del préstamo: el préstamo tendrá un plazo de 1 año y una tasa de interés anual del 1%. No se acumulan intereses ni se requieren pagos hasta el mes 5.

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, elegibilidad y más:

CARES Act Funding

Visita: https://www.dallascounty.org/cares-act/business-assist-sp.php

Correo Electrónico: ARP@dallascounty.org

Teléfono: (214) 875-2187

Se aceptarán solicitudes previas entre el 1 y el 26 de Noviembre de 2021.

 Todas las solicitudes previas se pueden completar en línea en:

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=rc-tUfFynEeyj1JBLgQBSyQOPwdOT4hMiVkmj4HBbVVUQUk4SUJVV0YxUTZNNU4yOFBIWTRMMUdHRC4u

 

 

Dallas County Emergency Business Assistance
Form NameFile
Emergency Small Business Assistance Program Flyer
Emergency Small Business Assistance Program Flyer (Spanish)acrobat icon
Emergency Small Business Assistance Program FAQs
Emergency Small Business Assistance Program FAQs (Spanish)